Dans les Territoires du Nord-Ouest, il n’existe aucune législation officielle concernant la violence dans les relations amoureuses entre adolescents. La violence dans ces relations n’est également pas mentionnée dans le Loi sur la protection contre la violence familiale.

La violence sexuelle entre adolescents peut être considérée comme Loi sur les services à l'enfance et à la famille et Loi sur l’éducation. D'autres formes de secours peuvent être disponibles en vertu de la Loi sur les normes d'emploi et Loi sur les locations de logement. Les Territoires du Nord-Ouest n’ont actuellement pas de législation spécifique à la distribution d’images intimes.

Dans tout le Canada, la seule protection ciblée et uniforme contre les actes qui peuvent constituer des violences liées à la relation entre adolescents – telles que la violence physique, la violence sexuelle et les comportements de harcèlement – est offerte par la loi. Code pénal. Pour les jeunes, les infractions du Code pénal sont administrées en vertu de Loi sur la justice pénale pour les jeunes. Le Youth Criminal Justice Act s’applique aux jeunes âgés de 12 à 17 ans. Étant donné que ces lois sont fédérales, elles s’appliquent aux Territoires du Nord-Ouest.

Quelles mesures de protection peuvent être prises lorsque les jeunes subissent des violences liées à la relation amoureuse ?


Dans les Territoires du Nord-Ouest, il existe trois types d’ordonnances potentielles qui peuvent être utilisées si une personne craint pour sa sécurité : (1) les ordonnances de protection d’urgence, (2) les ordonnances de contrainte et (3) les obligations de paix. Au niveau fédéral, les personnes vivant dans des réserves des Premières Nations peuvent également demander une ordonnance de protection d’urgence. Chaque type est décrit ci-dessous, y compris les conditions d’admissibilité pour les mineurs victimes de violences liées à la relation amoureuse.

Qu’est-ce que c’est ?

  • Les ordonnances de protection sont délivrées lorsque la violence familiale a eu lieu et qu’il est nécessaire de protéger la victime ainsi que d’autres membres de la famille qui vivent avec elle.

Qui est admissible ?

  • Les mineurs victimes de violences liées à la relation amoureuse avec un adulte peuvent probablement ne pas pouvoir demander un ordre de protection d’urgence en vertu de la loi des Territoires du Nord-Ouest.’ Loi sur la protection contre la violence familiale.
    • Cela est dû au fait que, à moins que les jeunes ne vivent ensemble ou n'aient un enfant en commun, les relations de couple entre mineurs ne remplissent pas la définition de membre de la famille énoncée dans la loi. La loi définit les membres de la famille comme suit :
      • Un conjoint ou un ex-conjoint ;
      • Une personne qui vit avec, ou qui a vécu avec, la personne dans une relation intime ou familiale ;
      • Des personnes qui ont un enfant en commun ; ou,
      • Un parent ou un grand-parent.

Qu’est-ce que c’est ?

  • Les ordonnances de protection peuvent empêcher une personne de harceler, de déranger ou de menacer le demandeur ou les enfants sous sa garde. Elles peuvent également empêcher une personne de communiquer avec le demandeur ou ses enfants.

Qui est admissible ?

  • Les mineurs victimes de violences liées à la relation amoureuse avec un adulte peuvent probablement ne pas être en mesure de demander un mandat d’arrêt en vertu de la loi des Territoires du Nord-Ouest.’ Loi sur le droit de l’enfant.
    • C’est parce que, à moins que les jeunes ne vivent ensemble ou n’aient un enfant en commun, les relations de couple entre mineurs ne répondront pas à la définition d’un candidat selon la loi. La loi définit les candidats éligibles comme suit :
      • Les personnes qui sont ou qui ont cohabité avec la victime, ou qui sont les parents (ou prétendent être les parents) d’un enfant sous la garde légale de la victime.

Qu’est-ce que c’est ?

  • Un bond de paix (également connu sous le nom d’ordonnance Section 810) est une ordonnance émanant d’un tribunal pénal qui oblige une personne à maintenir l’ordre et à se comporter correctement pendant une période de temps (jusqu’à un an).
    • Les obligations de paix sont émises si quelqu'un semble probablement commettre une infraction pénale, mais l’infraction n’a pas réellement été commise.
    • Les obligations de paix ne sont pas destinées aux situations d’urgence, car leur obtention peut prendre plusieurs semaines à plusieurs mois (même si il est possible qu’une ordonnance provisoire soit accordée dans l’intervalle).

Qui est admissible ?

  • Sous l'égide de Code pénal, Toute personne (y compris les mineurs âgés de 12 ans et plus) peut demander une injonction de justice pour la paix si elle a des motifs raisonnables de craindre que quelqu’un ne lui inflige des blessures personnelles ou qu’il publie, distribue, transmette, vende ou rende accessible, sans son consentement, une image intime d’une personne.
    • Les informations relatives au Bon d’amitié peuvent devoir être communiquées à la personne visée par ce bon d’amitié.

Qu'est-ce que je devrais savoir d'autre ?

  • Le Loi sur la justice pénale pour les jeunes accorde aux juges de paix le pouvoir d’ordonner des mesures en vertu de Code pénalconcernant un jeune homme. Il n’est donc pas nécessaire de demander une garantie de paix auprès d’un tribunal pénal si vous êtes mineur. Pour obtenir des informations sur l’endroit où trouver un tribunal comprenant des juges de paix dans votre région, contactez le réseau de refuges de la NWT 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 au 1-866-223-7775.
  • Les personnes peuvent commencer le processus d’obtention d’une injonction de paix en allant à leur tribunal local. Un fonctionnaire du tribunal leur fournira alors un formulaire de demande qu’elles devront remplir. Dans ce formulaire, la personne peut décrire ses préoccupations, notamment pourquoi elle craint que quelqu’un puisse la blesser, un membre de sa famille ou ses biens. Cela peut inclure des inquiétudes quant à la possibilité que quelqu’un partage une image ou une vidéo intime de la personne sans son consentement.
  • Après avoir rempli le formulaire de demande, le tribunal fixera généralement une audience, et la personne visée par l’ordonnance sera informée de la demande et recevra un convocation. Une convocation est une ordonnance judiciaire formelle exigeant cette personne de comparaître devant le tribunal pour une audience. À cette audience, un juge de paix examinera les preuves et déterminera si un cautionnement est requis et, dans l’affirmative, quelles conditions doivent y être appliquées. Le greffier du tribunal fournira ensuite des précisions supplémentaires concernant la notification de la demande et les prochaines étapes.
  • Vous pouvez vous adresser à la police ou à la Gendarmerie royale du Canada pour obtenir une injonction de paix, mais cela n’est pas obligatoire. Vous pouvez directement adresser votre demande à un juge de paix par l’intermédiaire d’un tribunal local. Vous n’êtes pas non plus tenu d’avoir un avocat, bien que vous puissiez en avoir un si vous le souhaitez.
  • Un juge de paix ou le tribunal peut demander à la personne accusée de signer une “ reconnaissance ”, ce qui signifie que celle-ci devra signer une ordonnance annonçant qu’elle s’engage à maintenir la paix et à se comporter correctement pendant une période pouvant aller jusqu’à 12 mois.
  • Une copie de la garantie de paix est transmise au siège national de la GRC, et un enregistrement de la garantie de paix est enregistré dans la base de données du Centre canadien d’information policière (CCIP). Cela permet aux forces policières de partout au Canada d’accéder à ces informations si la personne visée par l’ordonnance déménage dans une autre province ou territoire.

Qu’est-ce que c’est ?

  • Les ordonnances de protection d’urgence sont délivrées lorsque des violences ont eu lieu et qu’il y a besoin de protection de la victime et/ou de ses biens.

Qui est admissible ?

Qu'est-ce que je devrais savoir d'autre ?

  • Si le jeune est marié ou en couple civil et vit sur une réserve des Premières Nations, il peut demander une ordonnance de protection d’urgence en vertu de cette loi auprès d’un tribunal familial.
  • Si une ordonnance de protection est accordée, le partenaire violent peut être obligé de quitter le domicile familial dans la réserve pendant un maximum de 90 jours ou plus, selon la décision du juge.

Autres droits potentiels dans les cas de violence sexuelle envers les adolescents

  • Si un locataire (y compris les mineurs) ou l’enfant d’un locataire a été victime de violence familiale, un locataire peut demander à un administrateur locatif la résiliation du bail en vertu de la loi. Loi sur les locations de logement. Cependant, cette loi utilise la même définition de la violence familiale que la Loi sur la protection contre la violence familiale, et il est donc peu probable que des relations amoureuses où il n’existe aucun enfant commun ou où les partenaires ne vivent pas ensemble remplissent les critères d’admissibilité.
  • Pour obtenir cette mesure, le locataire doit fournir une copie de l’ordonnance de protection d’urgence, de l’ordonnance de restriction de liberté ou de la caution de paix.

  • Les mineurs employés peuvent demander jusqu'à 10 jours de congé (5 jours rémunérés) et jusqu'à 15 semaines de congé par an pour se faire soigner ou obtenir une assistance juridique aux fins liées à la violence familiale, conformément à la loi. Loi sur les normes d'emploi. Cependant, cette loi utilise la même définition de la violence familiale que la loi sur la protection contre la violence familiale, et il est donc peu probable que des relations de couple où il n’existe aucun enfant commun ou où les partenaires ne vivent pas ensemble remplissent les critères d’admissibilité.
  • Pour obtenir cette permission, le jeune doit avoir été employé par le même employeur pendant au moins 30 jours pour un congé non rémunéré et 90 jours pour un congé rémunéré. Le jeune doit également donner au employeur suffisamment d’avance sur la date de fin du congé, selon les circonstances.

Responsabilités des adultes qui sont témoins ou soupçonnent une violence relationnelle

  • Sous l'égide de Loi sur les services à l'enfance et à la famille, Toute personne des Territoires du Nord-Ouest (y compris les parents, les personnes qui s’occupent d’eux, les membres de leur famille, les enseignants et d’autres adultes) qui estime raisonnablement qu’un enfant de moins de 16 ans a besoin d’intervention doit en informer un agent de la protection de l’enfance. Si un agent de la protection de l’enfance n’est pas disponible, il doit en informer un agent de la paix ou une personne autorisée. Il ne peut déléguer cette tâche à une autre personne.
    • En ce qui concerne la violence dans les relations amoureuses entre adolescents, cela peut être le cas si le parent ou le tuteur légal de l’enfant est incapable ou réticent à protéger l’enfant contre des préjudices physiques, sexuels ou émotionnels (y compris, mais sans s’y limiter, une anxiété grave, une dépression, une dépression sociale, un comportement autodestructeur ou un comportement agressif envers les autres) ou contre l’exploitation sexuelle, ou si le risque substantiel de tels préjudices existe. L’alerte est également requise pour les enfants de moins de 12 ans, si l’enfant a tué ou a gravement blessé une autre personne ou a causé des blessures à d’autres.
  • Si un adulte estime que le tuteur légal d’un enfant est incapable ou réticent à protéger cet enfant contre ce type de blessure ou de maltraitance, il doit signaler cette information. Si vous n’êtes pas certain, vous pouvez contacter votre bureau local de protection de l’enfance pour obtenir une consultation.
  • Le non-signalement de ces types d’actes mettant en danger les enfants peut entraîner la condamnation à une peine d’amende maximale de $5 000 et/ou une peine d’emprisonnement maximale de 6 mois.

  • Les Territoires du Nord-Ouest’ Loi sur l’éducation Il ne fait pas expressément mention de la violence dans le cadre des relations amoureuses entre adolescents. Toutefois, les enseignants et les responsables scolaires ont l’obligation de veiller à la sécurité des élèves.
    • Cette loi définit le harcèlement. Le harcèlement est défini comme un comportement qui cause des dommages, de la peur ou de la détresse à une autre personne, notamment un comportement qui cause des dommages physiques, psychologiques, sociaux ou scolaires à un autre élève, à sa réputation ou à ses biens, par des moyens physiques, verbaux, électroniques, écrits ou autres. Ces actions interdites peuvent être suffisamment larges pour couvrir des comportements liés à la violence dans le cadre des relations entre adolescents (par exemple, des comportements qui nuisent au bien-être physique ou psychologique d’un autre élève).
  • Dans le cadre de Loi sur l’éducation, Les règlements sur les écoles sûres exigent que toutes les écoles des Territoires du Nord-Ouest établissent des comités scolaires sûrs et accueillants qui élaborent des plans scolaires sûrs pour lutter contre le harcèlement. Ces plans comprennent des directives sur la manière dont les enseignants peuvent signaler les incidents de harcèlement.
    • Si un enseignant estime qu’une situation de violence sexuelle entre adolescents répond à la définition du harcèlement, il est tenu de signaler cette pratique. La manière dont un enseignant peut signaler ce comportement dépendra des politiques du plan de sécurité scolaire de chaque établissement scolaire.

Dans cette section