A guide for translating gender inclusive terminology frmo English to French, specifically addressing how French language genders its nouns while English does not and how to navigate this
PREVNet est un centre de recherche et de mobilisation des connaissances à l’échelle nationale qui travaille en partenariat avec des chercheurs et des organisations qui s’efforcent de favoriser des relations saines entre les enfants et les jeunes.
Important : Tous les ressources de PREVNet présentes sur ce site sont gratuites à utiliser et à partager ! Nous vous demandons simplement de mentionner PREVNet comme source.
PREVNet est situé à l’Université de Calgary, située au cœur du sud de l’Alberta. Nous reconnaissons et rendons hommage aux territoires traditionnels des peuples du Traité 7, qui comprennent la Confédération des Blackfoot (composée des Nations Siksika, Piikani et Kainai), la Première Nation Tsuut’ina et les Nations Nakoda de Stoney (y compris Chiniki, Bearspaw et Goodstoney). La ville de Calgary se situe également sur le territoire du gouvernement Métis de la Première Nation Otipemisiwak, qui relève de l’Alberta (Calgary) District Métis de Nose Hill et Calgary Elbow District Métis).
© 2026 PREVNet Inc • Site web créé par Kaylo Digital
Numéro d'enregistrement caritatif : 85834-5754-RR0001
© 2026 PREVNet • Site web créé par Kaylo Digital
